Kidai Shôran

Kurzbeschreibung

Die interaktive CD-ROM macht ein höchstempfindliches Kulturgut der Öffentlichkeit auf informative, aber auch unterhaltsame Weise zugänglich. Sie ermöglicht es dem Betrachter, die 12 Meter lange Bildrolle Kidai Shôran eingehend und selbstständig zu betrachten. Dieses aus dem frühen 19. Jahrhundert stammende Kunstwerk zeigt eine dichtbelebte Einkaufsstraße von Edo, dem heutigen Tokyo und zugleich ein umfassendes Panorama der japanischen Gesellschaft der Zeit. Die CD-ROM ergänzt nun eine interaktive Visualisierung durch Textinformationen. Diese sind zu einzelnen Bilddetails erhältlich und verweisen mitunter wiederum auf andere Bildelemente und inhaltliche Darstellungen. Außerdem werden auf einer Navigationsleiste jeweils inhaltlich verwandte Bildelemente markiert. Neben der Verknüpfung von Text und visueller Informationsvermittlung entstehen auf diese Weise Beziehungen zwischen unterschiedlichen Teilen der Bildrolle. Der Benutzer kann verschiedenen Themen nachgehen und immer wieder neue und eigene Wege durch die Bild- und Textinformation wählen. Außerdem erschließen fünf Spaziergänge als „guided tours“ das bunte Leben auf der Straße.

KünstlerInnen / AutorInnen

• Joachim  Sauter, Konzeption, Art+COM
• Ralph  Ammer, Konzeption, Gestaltung, Programmierung, Art+COM
• Tobias Schmidt , Konzeption, Gestaltung, Programmierung, Art+COM
• Stephan Huber , Programmierung, Art+Com
• Dr. Jeannot Simmen, Produktion und Koordination, Ars Digitalis, Berlin
• Prof. Dr. Franziska Ehmcke, Wissenschaftliche Bearbeitung, Texte, Redaktion, Universität zu Köln

MitarbeiterInnen

• Hiroko  Yoshikawa-Geffers, Wissenschaftliche Bearbeitung, Texte, Redaktion
• Petra Dahmen, Produktion und Koordination, Ars Digitalis, Büro Dr. Jeannot Simmen
• Bernd  Auf der Mauer, studentische Mitarbeit, Universität zu Köln
• Britta-Maria Gruber, studentische Mitarbeit, Universität zu Köln
• Jens  Kreutzer, studentische Mitarbeit, Universität zu Köln
• Ilse Reuter, studentische Mitarbeit, Universität zu Köln

Entstehung

Deutschland, 2000

Partner / Sponsoren

Auftraggeber waren die Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Betreuung: Dr. Khan Trinh);
Unterstützung: Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen; IVU Traffic Technologies AG, Berlin; Sony Europe; Förderverein für Japanisch-Deutsche Kulturbeziehungen e.V., Köln (JaDe)

Kommentar

Dank an: Prof. Tadashi Kobayashi, Gakushûin-Universität, Tokyo

Die CD-ROM wurde anlässlich der Wiedereröffnung des Museums für Ostasiatische Kunst in Berlin und bei Vorträgen und Ausstellungen im In- und Ausland gezeigt und publiziert. Es erhielt unter anderem den Deutschen Multimedia Award 2000, den Red Dot Best of Best Award, den Schweizer Designpreis.

Die CD-ROM Kidai Shôran ist erhältlich unter: ISBN 3-88375-466-8; Verlag: Buchhandlung Walter König, Köln

Eingabe des Beitrags

, 14.01.2004

Kategorie

• Kulturprojekt

Schlagworte

• Themen:
  • Kulturelles Erbe |
  • Kulturvermittlung |
  • Information
• Formate:
  • CD-ROM |
  • interaktiv